Logistica e spedizioni
USA: la FMC chiarisce come contestare i costi dei vettori
La Federal Maritime Commission (FMC) ha emanato una norma, in vigore dal 1° settembre 2026, che chiarisce che un Charge Complaint sui costi applicati da un vettore (common carrier) può essere presentato tramite la sua Interim Procedure, come reclamo formale di parte privata o come reclamo per piccole controversie. In ogni caso spetta al vettore dimostrare la ragionevolezza di demurrage e detention.
Cosa cambia
Una domanda è un Charge Complaint se riguarda costi applicati da un common carrier, contesta una violazione del 46 U.S.C. 41104(a) e/o 41102 e include numeri di polizza di carico e fatture.
Non c'è prescrizione, ma il costo deve essere stato applicato dopo l'entrata in vigore dell'OSRA 2022, il 16 giugno 2022; i reclami per risarcimento ai sensi del 41301 restano soggetti al limite di tre anni.
L'Interim Procedure resta in vigore, è gratuita e consente al personale FMC di chiedere le informazioni mancanti; i reclami formali costano 387 dollari e quelli per piccole controversie 176 dollari.
Le piccole controversie fino a 50.000 dollari richiedono il consenso di entrambe le parti e le sanzioni civili non contano per quel limite. Le procedure non possono procedere in parallelo. La FMC definisce le modifiche informative.
Per contesto, il 6 marzo 2026 ha ordinato a Hapag-Lloyd AG di spiegare perché non dovrebbe rimborsare o annullare dei costi (Docket CC-002).
Cosa deve verificare un team di importazione
- Conserva numeri di polizza di carico e fatture del vettore per ogni demurrage, detention o altro costo contestato, perché entrambi servono affinché la domanda valga come Charge Complaint.
- Decidi con il tuo consulente se usare l'Interim Procedure gratuita o un reclamo formale (387 dollari) o per piccole controversie (176 dollari), sapendo che le vie non possono procedere in parallelo.
- Rivedi i costi dei vettori contestati applicati dal 16 giugno 2022, perché i Charge Complaint non hanno prescrizione, a differenza dei reclami per risarcimento con limite di tre anni.